Fix "Cannot find maple engine library “maple.dll”"

After installing the newest version of Maple (version 17) and starting it, I ran into a problem where Maple would not compute anything, or allow me to interact with its menus. Maple also gave an error message when it started, informing me that it "could not find maple engine library, "maple.dll"." The solution I found to work can be found in this support FAQ.